二冊目突入

ナルニア英語版、一冊目読み終わりました。
うーん、英語版でじっくり読むと結構アスランってヒーロータイプじゃないんだなあ……。
助ける人はとことん助け、見捨てる人はとことん見捨てますからね。
そして前者に幼女の比率が異常に高いよアスラン。
さすが変態紳士。

二冊目をさっそく借りてきたのですが、表紙のスーザンとルーシィがどう見てもたまちゃんとまる子。
しかも、どっちか金髪って設定だったはずなのに両方黒髪。
でも、外人の黒髪おさげは新鮮でした（嬉）
ルーシィ、中のイラストは日本語版の挿絵と同じく二つ結びだったのに表紙はおかっぱ。
作画違う人なのか？　一巻ではそんなに違和感感じなかったけど。

さて、エドマンドのラリパッパ具合が楽しみです。