ナルニア話題

ゲームが進まないのでナルニア話題。
最近気がついたんですが、ユースチス君って、英語版スペルが「Ｅｕｓｔｉｃｅ」じゃないですか。
親はどういうつもりでつけたんでしょう、
こんなノーバディーのアザミのモデルにした某実在人物並みに長くて略しようのない名前。
ちなみにノーバディーのアザミのモデルさんはローマ字８文字（笑）
っと、そのことは追いといて、
おそらく実際の発音「ユースティス」でしょうね。
となると、ディズニー映画では「ユースティス」になってるのかな？？
「ルーシィ」が「ルーシー」になってましたしね。
そのことに気がついたとき、なんだか悲しくなりました・・・。
だってルーシィとルーシーは発音ほぼ同じだからともかく、
ユースティスってかわいくないじゃないですか（何）
あのお堅いキャラで、名前の「チ」が中和剤なのに！！

・・・でも、考えてみれば原作が英語だから、作者は「ユースティス」のつもりで書いてるんですよね。
なんだか複雑です。
（でも、逆にルーシィは発音間違ってないんでから、わざわざルーシーにしてほしくなかった＞ディズニー映画）