らっしーかわゆす

プラチナは現在たまった卵の孵化作業中です。
ってことで英語版のナルニア感想の方を。

ラサラリーンいいですね。
長いので自分的には略してらっしーと呼んでます。
ユースチスも最近めんどくなってゆすちーですし。
日本語版はゆすちーの後の登場だったことと
カタカナってこともあってぶっ飛んだ名前って印象は受けなかったのですが、
英語でみると「Lasaraleen」うーん……。

ところで、らっしーのうわさ話に出てきたナルニアのイケメンさんって、
もしかしてエド君のことでしょうか？
ってか、らっしーはああいうロックなタイプが好みだと思います。
でも「馬と少年」の時系列だとエド君三十路一歩前だよ！
ナルニアの暦がリアルの暦と一致しないとしたら
カウントナルニアに来た時点で止まるから五歳だけど（それも問題）

でも、エド君はどっちかっていうと年上のおねえさんに甘える恋しそうなタイプだよな；

ちなみに、脳内和訳するとき、らっしーはなぜかガングロたまごちゃんの口調です。